Studievereniging Tapp - English

!!ENGLISH BELOW!!

Beste Tappers,

 

Het is eindelijk zo ver, de eerste merchandise van Tapp dit jaar! We hebben speciaal voor jullie echte Tapp-sokken kunnen regelen. Maar wanneer zou je deze Tapp-sokken dragen? Nou dat kan bijvoorbeeld op de volgende momenten:

• Bij je ouders thuis, met sokken over de vloer.
• Deze zomer op de camping, sokken in slippers of sandalen.
• Tijdens het keihard sporten! Het zijn echte sportsokken.
• Bij het zwemmen, bijzondere keuze maar het mag echt.
• In bed, tegen de frisse tenen of voor eigen invulling.
• In je werkschoeisel, goed dempend voor die zware dagen.
• Tijdens het uitgaan, je wast het bier er zo weer uit.
• In het vliegtuig, wie wil er nou niet Tapp hoog zien?

Voor maar €4,39 zijn ze van jou! Je mag er zo veel bestellen als je wil en zijn beschikbaar in drie verschillende maten:

• 35-40
• 41-45
• 46-49

(LET OP! Dit is een preorder, de levering van de sokken kan na 16 mei nog wel een paar weken duren. Dit komt omdat de artikelen geïmporteerd moeten worden.)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Tappers,

 

The moment has finally arrived – the first Tapp merchandise of the year! We’ve arranged some official Tapp socks just for you. But when would you wear these Tapp socks? Well, for example:

• At your parents’ place, strutting around with socks on the floor.
• At the campsite this summer, socks in sandals or slippers.
• While going hard at the gym! They’re actual sports socks.
• While swimming – an unusual choice, but hey, it’s allowed.
• In bed, for chilly toes or… whatever you’re into.
• In your work shoes – great cushioning for those long days.
• While going out – just wash the beer right out afterward.
• On a flight – who wouldn’t want to take Tapp to new heights?

For just €4.39, they’re yours! You can order as many as you like, and they’re available in three sizes:

• 35-40
• 41–45
• 46–49

(NOTE! This is a preorder. Delivery of the socks may take a few weeks after May 16, as the items need to be imported.)

Please login to view all participants